Traduci francese arabo رواية رومانسية

francese

arabo

Voilà la couverture d'un roman romantique.

غلاف رواية رومانسية
J'aime les romans d'amour.

.أحب الروايات الرومانسية
Il aime les livres. Euh ? Les Romans d'amour ?

.إنه يحب الكتب حقاً - الروايات الرومانسية؟ -
Peut-être qu'un roman de charme m'a tripoté quand j'étais petit.

ربما رواية رومانسيه أثارتني و أنا طفل
Wuthering Heights, n'est-ce pas ? alors dites moi : gitan

أجل "مرتفعات ويذرنج" -رواية رومانسية- أليس كذلك؟
Tu as recommencé à lire des romans d'amour ?

هل بدأت بقرأة روايات الرومانسية مرة اخرى ؟
Et devoir écouter leur roman d'amour et d'amitié ?

والاضطرار إلى الانصات إلى هذه الرواية الرومانسية تتواصل
La vie n'est pas une roman à l'eau de rose bon marché.

نعم . انه فقط . الحياة ليست رواية رومانسية رخيصة . تعرفين
Normalement, je ne fais pas... dans les romans d'amour, mais, euh..

...في العادة، لا اعطي اهتمام ...للروايات الرومانسية، ولكن
Elle travaille en tant qu'éditrice copieuse pour un publicateur de livres spécialisée dans les romans de poche.

تعمل كناسخة كتب لدى ناشر كتب .متخصص في الروايات الرومانسية